domingo, 3 de septiembre de 2023

capítulo 21 – identikit

 


volviendo al cosmos cambiamos a la gran galaxia  narrativa –que no excluye invadir la poética

el término policial elegido para la descripción en narrativa de una persona o personaje es:

Este método de identificación, conocido comúnmente como retrato hablado o identikit, es utilizado desde 1880 por la policía y la Justicia. Hoy, con más tecnología, sigue siendo uno de los elementos más efectivos para identificar a delincuentes, desaparecidos y NN. Se recurre a él cuando no hay fotografías de la persona en cuestión. El comerciante que denunciaba el robo a la joyería, por ejemplo, agotó una primera instancia en donde observó unas 40 fotos de personas que coincidían en descripción, zona del hecho e historial delictivo. Esas imágenes forman parte de las más de 100.000 fichas que contiene el archivo fotográfico de la Policía Federal Argentina.

Para estos casos, la policía utiliza principalmente dos métodos de identificación: el dibujo a mano alzada y la reconstrucción fisonómica. El primero corresponde a un dibujo hecho a mano, que hoy se realiza en formato digital directamente desde la computadora. El segundo se hace sobre la base de fotos del archivo: se selecciona un perfil similar al de la persona buscada y la víctima o testigo le indica al experto qué modificaciones hacerle o qué elementos añadirle, en caso de que esa persona llevara elementos como gorra o anteojos. Esta reconstrucción es sencilla y se hace en Photoshop.

y yo pregunto

salvo que seamos peritos policiales

cómo se cuenta una cara?

otra vez como en la poesía visual pero en otro plano

estamos hablando de dibujar con palabras o  más fotografiar con palabras algo que igual cada lector re componerá y nunca igual a una foto

 

tu cara me suena decimos en una mezcla cómica y linda de sentidos

del sentido común usamos rasgos grandes y generales

bigotes

rulos

papada

barba larga o corta

ojos claros

ojos oscuros

 

pero ante la singularidad – y en literatura más

piel trigüeña, gesto adusto, arrugas amargas, mirada despierta, ojos achinados etc

cada uno de quienes estamos aquí somos un identiquit difícil, yo el más feo

pero

por ejemplo en la narrativa. cómo no quisiéramos contar la cara de una abuela que tuvimos, su mirada tierna, su temblor, su voz

cada rasgo, el pelo, la ropa, la nariz, el ritmo

eso es en esta galaxia narrar, contar a alguien por ejemplo, te cuento a mi abuela

siempre es mentir a favor, re inventar, tapar huecos del recuerdo

aquí les comparto un sitio bastante cómico sobre el tema

 

articulo 

 

 

Los escritores necesitan fluidez con las descripciones faciales de sus personajes para poder transmitir al lector de forma exacta lo que quieren decir. Sin embargo, Estoy segura de que más de una vez te has visto frente a tu procesador de texto intentando descifrar la expresión facial que tiene tu personaje en tu mente y no ser capaz de describirla.

La entrada de este mes ha sido creada como pequeña ayuda a esos momentos de bloqueo. Puedes usar las expresiones tal cual aparecen aquí o, simplemente, usarla para inspirarte con tus propias expresiones faciales para tus personajes.

No hace falta que guardes esta página en favoritos, aquí te dejo la posibilidad de descargar/imprimir la  lista que encontrarás debajo.

¡Feliz escritura!

Descripción: Mujer con pelo rosa en fondo blanco

Expresiones faciales con los ojos

“Se iluminaron sus ojos”
“sus ojos brillaron”
“Entrecerró los ojos”
“Ella parpadeó”
“Sus ojos ardían con…”
“Sus ojos brillaban con…”
“Sus ojos centellearon”
“En sus ojos había una chispa de…”
“_____ brillaba en sus ojos”
“Sus ojos estaban húmedos”
“Estaba luchando contra sus lágrimas”
“Las lágrimas corrían por sus mejillas”
“Las lágrimas luchaban por salir”
“Sus pestañas revolotearon”
“Cerró sus ojos”
“Cerró sus ojos con fuerza”

Expresiones con la boca

“Ella sonrió”

“Él sonrió ampliamente”

“Sonrió tontamente”

“Iluminó____ con su sonrisa”

“su boca se curvó en una sonrisa”

“la comisura de su boca se curvó”

“Su boca se torció”

“Le dedicó una media sonrisa”

“Forzó una risa”

“Fingió una sonrisa”

“Su sonrisa se deslizó”

“Hizo un puchero”

“Su boca se cerro de golpe”

“Se mordió el labio inferior”

“Mordisqueó el labio inferior con…”

“Apretó la mandíbula”

“los músculos de su mandíbula se tensaron”

“El gruño”

“Sus labios se crisparon”

“Dibujó un rictus amargo”

Expresiones con la nariz

“Su nariz se arrugo”

“Ella arrugó su nariz con desagrado”

“Bufó divertida”

“sus fosas nasales crecieron con…”

“Sus fosas nasales se dilataron”

“Él olisqueo”

“Ella estornudó”

Expresiones faciales varias

“Toda su cara se iluminó”

“Sonrió con todo su cuerpo”

 “Ella frunció el ceño”

“Le dedicó una mirada _____”

“Tenía una expresión apagada”

“Su gesto cambió”

“Su cara se contorsionó”

“Se endureció su expresión”

“Su cara se ensombreció”

“Su gesto se volvió tosco”

“Puso cara de póker”

“Se mantuvo impasible”

“Mantuvo el gesto serio”

“El miedo cruzó su rostro”

“La tristeza nubló sus facciones”

“La tristeza cubrió su rostro”

“El terror se hizo con ella”

“El terror se manifestó en su cara”

“La ira creció por todo su cuerpo”

“Tembló con ira”

“Cerró los puños con fuerza”

“La verdad golpeó su rostro”

“Se encogió de dolor”

“El dolor se asentó en su __”

“La alegría se extendió por su cuerpo”

“Su cuerpo se relajó”

“Cada músculo de su cuerpo estaba en tensión”

“Relajó los músculos”

“Dejó fluir la tensión fuera de su cuerpo»

 

bueno en tono caricatura uno de los mejores poetas de la historia, don Quevedo

:

SONETO A UNA NARIZ

Érase un hombre a una nariz pegado,

érase una nariz superlativa,

érase una alquitara medio viva,

érase un peje espada mal barbado;

era un reloj de sol mal encarado.

érase un elefante boca arriba,

érase una nariz sayón y

escriba,

un Ovidio Nasón mal

narigado.

Érase el espolón de una

galera,

érase una pirámide de

Egipto,

los doce tribus de narices

era;

érase un naricísimo infinito,

frisón archinariz, caratulera,

sabañón garrafal, morado y frito.

 

cara de qué tenés, cara de triste, cara de garca, cara fría, cara dulce mil etctttttttttttt

cómo las ponemos en palabras? yo no sé digan ustedes

domingo, 27 de agosto de 2023

capítulo 20 –escribir mal (a propósito)

 


todos sentimos o hemos sentido alguna vez esa voz interior que dice yo no escribo bien

algunos se han dejado llevar por la tentación de buscar la perfección la cual a mi modo de ver no solo no existe sino que además no tiene sentido

la escuela nos enseña y nos incorpora reglas universales de cohesión, coherencia, gramática etc.

las cuales nos dedicamos a romper con alegría a veces en el mundo de la literatura

-también en el mundo del chat, los celulares etc.-

algunas generaciones anteriores se enojan mucho cuando no se respetan esas reglas

(podemos reordar la reciente y actual discusión sobre el uso de la e como lenguaje inclusivo, también la que se dio acerca del día de la niñez vs día del niño)

 

 

discusión

La «jota» «hijiénica»

No precisamente desesperación es lo que tenía por la regla Juan Ramón Jiménez, quien dijo que su jota era más «hijiénica» que la «blanducha g». El autor de Platero y yo se encastillaba en escribir mal por «amor a la sencillez y por odio a lo inútil. Luego, porque creo que se debe escribir como se habla, y no hablar, en ningún caso, como se escribe. Después, por antipatía a lo pedante. ¿Qué necesidad hay de poner una diéresis en la «u» para escribir «vergüenza»? Nadie dice «excelentísimo» ni «séptima», ni «transatlántico», ni «obstáculo», etc. Antiguamente la esclamación «Oh» se escribía sin «h», como yo la escribo hoy, y «hombre» también. ¿Ya para qué necesita «hombre» la «h»; ni otra, «hembra»? ¿Le añade algo esa «h» a la mujer o al hombre? (…)».

 

 

A Marcel Proust no le gustaban los puntos y por eso ponía comas todo el tiempo. Una buena explicación para sus frases interminables, quizá la misma que para Faulkner y sus farragosas subordinadas. Imagínese cómo tenía que ser el flujo espontáneo de Jack Kerouac, quien escribió en rollo de papel y hasta llegaron a eliminarle 400 páginas de su primer libro, una pequeñez con las miles que le suprimieron con gran esfuerzo y dolor a Thomas Wolfe. El colmo de la aversión a la puntuación fue Jerzy Andrzejewski, quien escribió una novela de 40.000 palabras y una sola frase.

Alfabeto fonético

Como García Márquez, George Bernard Shaw llegó a proponer la «jubilación de la ortografía». para quien era algo irracional pues se alejaba de la pronunciación y pensaba que avivaba el analfabetismo. Pigmalión, su obra de teatro (que después fue la película My Fair Lady, con Audrey Hepburn), trataba de un profesor de fonética que enseñaba a hablar con perfecto estilo y dicción a una florista sin instrucción, una idea de ficción que trató de llevar a la realidad ideando un alfabeto fonético para sustituir al latino y acabar así con la ortografía inglesa que probablemente dominaba, pero le ponía tan nervioso como a Juan Ramón.

 

https://www.eldebate.com/cultura/20230101/escritores-famosos-cometian-faltas-ortografia-e-incluso-aborrecian_83243.html 

 

César Bruto

Información personal

Nombre de nacimiento                Carlos Warnes

Nacimiento        15 de julio1​ de 1905

ciudad de Buenos Aires,

Argentina Bandera de Argentina

Fallecimiento    2 de julio de 1984 (78 años)

ciudad de Buenos Aires,

Argentina Bandera de Argentina

Nacionalidad     argentina

Información profesional

Ocupación          poeta,2​ escritor, humorista y periodista

[editar datos en Wikidata]

 

Carlos Warnes ―más conocido por su seudónimo César Bruto― (Buenos Aires, 15 de julio1​ de 1905 - Buenos Aires, 2 de julio de 1984) fue un notable escritor, poeta, humorista y periodista argentino.2​

Biografía

Nacido en 1905, su primer oficio fue el de carpintero hasta que un pequeño accidente lo obligó a cambiar de rumbo.3​ Fue el poeta Conrado Nalé Roxlo (1898-1971) quien le dio su primera oportunidad en el periodismo, sumándose al equipo de colaboradores permanentes del diario Crítica.3​ Tras varios años de entrenamiento, el humor fue ganando espacio definitivo en su escritura.3​ A partir de los años treinta fue colaborador y director de algunas de las publicaciones más leídas de la Argentina:3​ Aquí Está, Cascabel, Clarín, El Mundo, Leoplán, Mundo Argentino, Patoruzú, Rico Tipo, Satiricón y Vea y

Cuando siento que alguien se queja porque gana poco sueldo y aumentan los presios,

 

o porque se queda sin trabajo y lo van a desalojar, enseguida se me ocurre consolarlo, disiendole:

 

-Mientras no le pase lo que le paso a edipO, puede considerarse dichoso.

 

Y enseguida le cuento la siguiente historia, tal cual la conto un autor antiguo llamado sofocleS…

 

 

 

Al naser, edipO vino al mundO con una curiosa trajedia griega ordenada por los dioseS:

 

tenia que matar a su padre y casarse con su madre.

 

¿Que te parese? Durante muchos anios, el muchacho vibio con un matrimonio de otro paix,

 

creyendo que era hijo de ellos, pero cuando supo que tenia que matar a su padre resolvio

 

escaparse para no cometer el crimen…

 

!Es desir, fue a parar presisamente a su patria, ques adonde vibian sus padres lejitimos!

 

 

 

 

 

Cuando iba por el camino se peleo con un caballerO y le ronpio mortalmente la cabesa;

 

despues siguio lo mas canpante y llego a lantigua siudá de tebaS, siudá questaba dominada por la efinjE,

 

o sea un mostruO con alas de pajaro, cara y pechos de mugeR y el resto de leoN…

 

(Esas eran bestias y no las que se ven haora!)

 

Resulta que la efinjE proponia asertijos y adivinansas,

 

y el que no asertaba moria, y cuando el edipO se aserco para intervenir en aquella audision

 

de preguntas y respuestas, la efinjE le pregunto: “¿Cual es el bicho que camina primero con 4 patas,

 

despues con 2 patas y a la final en 3 patas?” Entonses el edipO penso durante 30 segundos, y despues contesto:

 

 

 

-Ese bicho es el honbre, que cuando es chico camina en 4 patas, despues anda en 2, y cuando es

 

viejo usa baston, o sea la tersera pata… Al ser derrotada, la efinjE se murio de rabia y el edipO gano el premio

 

ofresido al ganador:

 

!casarse con la reina, que habia enviudado resientemente! ¿Se dan cuenta como se viene preparando el bodrio?

 

 

 

 

 

Se caso el edipO, tuvo 4 hijos (2 machitos y 2 chancletas), y todo anduvo tranquilo y felis hasta que un dia

 

se descubrio la trajedia: !edipO sentero de quel caballero que mato en el camino era su padre, que la reina viuda

 

era su madre y que el venia a ser padre y hermano de sus hijos al mismo tienpo! Entonses, la reina tanbien sufrio

 

una conmosion violenta y se haorco en el palasiO; el edipO se pincho anbos ojos y salio a pedir limosna;

 

los hijos se pelearon por el trono bacantE; las 2 hijas fueron desgrasiadas hasta desir basta, y la cosa termino

 

con la muerte de todos, no quedando ni uno solo de la familia edipO para creser y multiplicarse como corresponde…

 

 

 

!Esas son desgrasias para lamentar, y no el conplejo de andarse quejando porque sube la carne, sube el pan,

 

sube la leche y suben los hueboS!

 

!Mientras uno no mate al padre ni se case con su vieja, puede desir que todo marcha sobre rieles, y viba la pepA!

 

 

 

pero por qué proponerlo? porque lo mejor es escribir mal, malos poemas, malos cuentos, malas novelas o mejor

malísimas

pero nuestras sinceras

puras

o incluso

peores

***

 iempre que viene el tiempo fresco, o sea al medio del otonio, a mí me da la loca de pensar ideas de tipo eséntrico y esótico, como ser por egenplo que me gustaría venirme golondrina para agarrar y volar a los paíx adonde haiga calor, o ser hormiga para meterme bien adentro de una curva y comer los productos guardados en el verano o de ser una víbora como las del solojicO, que las tienen bien guardadas en una jaula de vidrio con calefación para que no se queden duras de frío, que es lo que les pasa a los pobres seres humanos que no pueden comprarse ropa con lo cara questá, ni pueden calentarse por la falta del querosén, la falta del carbón, la falta de plata, porque cuando uno anda con biyuya ensima puede entrar a cualquier boliche y mandarse una buena grapa que hay que ver lo que calienta, aunque no conbiene abusar, porque del abuso entra el visio y del visio la dejeneradés tanto del cuerpo como de las taras moral de cada cual, y cuando se viene abajo por la pendiente fatal de la falta de buena condupta en todo sentido, ya nadie ni nadies lo salva de acabar en el más espantoso tacho de basura del desprestijio humano, y nunca le van a dar una mano para sacarlo de adentro del fango enmundo entre el cual se rebuelca, ni mas ni meno que si fuera un cóndor que cuando joven supo correr y volar por la punta de las altas montanias, pero que al ser viejo cayó parabajo como bombardero en picada que le falia el motor moral. ¡Y ojalá que lo que estoy escribiendo le sirbalguno para que mire bien su comportamiento y que no searrepienta cuando es tarde y ya todo se haiga ido al corno por culpa suya!


César Bruto en Lo que me gustaría ser a mi si no fuera lo que soy (capítulo: Perro de San Bernardo).

 

 

capítulo 7 – escribir (con) diálogos

        andando algunos pasos por esta casona de escritura nos acercamos a un recinto en el que se van escuchando distintas voces, como un...